Czas powstania – I wojna światowa
Opis cech fizycznych wprowadzonego Gminnego Cudu Regionu
Położony po lewej stronie drogi ze Święcan do centrum miejscowości, w przysiółku Nadole. Na niewielkim wzniesieniu, w zalesionym zagajniku. Dróżka prowadząca do cmentarza wiedzie obok urokliwej kapliczki z figurą Matki Bożej.
Cmentarz wybudowany został według projektu Johanna Jägera.
Założony na planie prostokąta. Otoczony kamiennym murkiem przykrytym betonowym daszkiem, na którym ustawiono drewniany płot sztachetowy ze stylizowanym krzyżem łacińskim. Krzyże drewniane usytuowane w rzędach, pokryte blaszanymi daszkami.
Opis kontekstów historycznych
Cmentarz wojenny nr 31 jest świadkiem okrutnych lat I wojny światowej i walczących w niej żołnierzy różnych narodowości. Jest świadkiem prowadzonych tu walk i działań zbrojnych austriackiego okręgu wojennego, sięgające aż po linię rzeki Wisłoki.
W kompozycji cmentarza można wyróżnić ciekawe elementy charakteryzujące go: akcent centralny – postument z krzyżem, reprezentacyjne wejście, ogrodzenie murowane, drewniane krzyże nagrobne, dostosowane do wyznania poległych żołnierzy, często z tabliczkami zawierającymi nazwiska walczących.
W centralnej części od południowej strony obiektu znajduje się kamienny oryginalny słup z krzyżem maltańskim na szczycie. Na jego licu umieszczono tablicę inskrypcyjną, również kamienną, z tekstem w języku niemieckim, przetłumaczoną:
„Światło i szum lasu igrają nad naszym wczesnym grobem;
Gwiazdy Boże wsłuchują się łagodnie w sen zmarłych”.
Daty śmierci żołnierzy: 19-25 grudzień 1914 r.
Na cmentarzu nr 31 pochowanych jest 117 żołnierzy armii austro-węgierskiej, niemieckiej i rosyjskiej. Wśród pochowanych jest 1 podoficer i 1 oficer.
Cmentarz wojenny nr 31, podobnie jak i inne na tym terenie, zasługuje na wielką wartość architektoniczną, artystyczna i krajobrazową.
Województwo: Małopolskie
Gmina: Szerzyny
Bibliografia:
Frodyma R., „Galicyjskie cmentarze wojenne”, Tom I, Beskid Niski i Pogórze, Warszawa-Pruszków 1995,
Frodyma R., „Cmentarze wojenne z I wojny światowej na ziemi tarnowskiej”, Krosno 2006,
Frodyma R., „Cmentarze wojenne z I wojny światowej okręgu Jasło”, Krosno 2015.
