Podobnie, jak inne granitowe figury kultowe związane z celtyckimi lub słowiańskimi wierzeniami solarnymi, znaleziono w okolicy masywu Ślęży ,,Mniejszy Niedźwiedź” ma ponad 2 000 lat. Obecnie można zobaczyć figurę kierując się na górę czerwonym szlakiem prowadzącym od Sobótki, aż na szczyt Ślęży, trasa ta jest nazywana Drogą Ślężan.
Przed dotarciem na szczyt natrafimy na drewniane zadaszenie, pod którym to można zobaczyć ustawioną tutaj figurę niedźwiedzia oraz panny czy też postaci z rybą. Ustawiona tutaj figura niedźwiedzia jest mniej okazała i nie tak rozpoznawalna, jak ta stojąca na szczycie. Nosi ona znaczne ślady erozji, fiurze brakuje też przednich łap. Odnowienie jej wymagałoby dokonania licznych rekonstrukcji (by ponownie ustawić ją w pozycji pierwotnej). Prawdopodobnie obydwie figury niedźwiedzi stanowiły niegdyś ,,parę” być może wspólnie pełniły funkcje religijną.
Szlak, przy którym stoi Niedźwiedź i Panna stanowi jednej z najbardziej uczęszczanych i przez turystów chcących obejrzeć panoramę Dolnego Śląska ze szczytu Ślęży.