Gwara Gminy Ciechocin

    Podobne obiekty, wydarzenia

    Rezerwat „Łęka”

    Utworzony zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa...

    Ujście Sanu do Wisły w Dąbrówce Pniowskiej

    Dąbrówka Pniowska to wieś w Polsce położona w województwie...

    Cementownia Grodziec

    Czas powstania: 1857 r. Opis kontekstów historycznych: Pozostałości zabudowań Cementowni Grodziec...

    Zamek w Będzinie

    Czas powstania: przełom XIV w. Opis kontekstów historycznych: Będziński zamek jest...

    Bractwo Rycerskie Zamku Będzin

    Czas powstania: 2001 r. Opis kontekstów historycznych: Bractwo Rycerskie Zamku Będzin...

    Udostępnij

    Czas powstania

    Gwary ziemi chełmińsko-dobrzyńskiej należą do dialektu wielkopolskiego. Ukształtowały się w XIII wieku, w wyniku polskiego osadnictwa z obszaru Wielkopolski i Kujaw.

    Opis cech fizycznych wprowadzonego Gminnego Cudu Regionu

    Gwary chełmińsko-dobrzyńskie określamy jako gwary przejściowe, ponieważ zawierają cechy zarówno kujawskie i wielkopolskie oraz mazowieckie ze względu na kolonizację terenów mające związek z administracyjnym podziałem państwa.

    Opis kontekstów historycznych

    Polityczno-administracyjny związek tych ziem z Mazowszem, zapoczątkował testament Krzywoustego. Jedność rozbiło sprowadzenie Krzyżaków, granice polityczne państwa krzyżackiego spowodowały izolację gwar chełmińsko – dobrzyńskiej, zarówno w stosunku do Mazowsza jak i do macierzystych Kujaw. Nastąpiła pewna odrębna ewolucja tych gwar.

    Do dnia dzisiejszego gwarą posługują się najczęściej najstarsi mieszkańcy naszych wiosek. Nadal usłyszeć można takie zwroty jak:

    Gwara dobrzyńska:

    bojał się – boi się, stojał – stoi, jezdem – -jestem, buł-był, kedy – kiedy, szwenda się – chodzi,

    żeśma- byliśmy, toto-to.

    Gwara chełmińska:

    bąbel -pierzyna, faryna-cukier, bana-pociąg, deczka-serwetka, kiecka-suknia, taska -filiżanka, glazurki – rękawiczki skórzane,

    rumel-wiejska zabawa, tasza- torba, brynda-krawat, jo -tak/

    Dane identyfikacyjne

    Województwo: kujawsko-pomorskie                                      

    Gmina: Ciechocin